SPD4459 第六回 - 觀塘PLAY室內棒球 x 挑戰一級方程式賽車

商業繁華既觀塘區，周圍都係商場，住宅，寫字樓
如果想玩啲刺激既運動遊戲，又覺得足球，籃球，乒乓球咁悶既話
究竟有咩好選擇呢？

棒球或許係一個吾錯既選擇！
不過係香港想玩棒球，場地、用具都係問題，仲要搵人陪你打，談何容易？

吾洗愁，不妨試下去E度！


Kwun Tong District is a commercial downtown with all around shopping malls, residential and office.
If you want to play stimulate sports games, but you think football, basketball, table tennis are too stuffy.
Thus, what is the right choice?

Perhaps baseball is a suitable choice!
Another problems faced is how can I play baseball in Hong Kong with limited venues and appliances or even lack of baseball partner?

Don't worry, PLAY is your solution.

位於觀塘，鄰近地鐵站，交通便利，是個室內運動設施場所，提供玩滑雪、雪板、壘球和棒球的不同設施，為年青人提供一個另類運動的選擇，鼓勵他們多做運動，以達到健康生活，體驗 PLAY「愛生活‧愛運動」的口號。

PLAY 是香港首個全自動室內棒球擊球中心。這裡設置了先進的日本擊球機，而且所有球籠均設自由回球系統，仲可以調較發射曲線球和滑球，要練做打擊王真係無難度！十分適合有興趣的人來試試，體驗打棒球的樂趣。


PLAY contstruct in Kwun Tong which is near the MTR station.It is a place for indoor sports facilities, providing skiing, snowboarding, softball and baseball, car racing for young people to provide an alternative choice of sport. As a result, it encourage them to do more exercise to achieve health life that match PLAY "love life ‧ love sports" slogan.

PLAY is Hong Kong's first fully automated indoor baseball batting center. This sets the advanced Japanese batting machine, and all are located Cage freedom back to the ball system. Besides, you can adjust the emission of curve balls and sliders. You can train as a baseball expert without difficulty. It is very suitable for people who are interested to try, to experience the fun of baseball.

場內設有棒球用具
The venue offers baseball equipment

我係米有姿勢，有實際呢　HAHA
AM I look like a real baseball player?

嘩！時速140公里都成功全壘打！　心心眼
WOW! A successful HOMER!

完美姿勢！黎觀塘PLAY玩，睇下你做吾做到咁型既Post！！
Perfect posture! Come and Experience Kwun Tong PLAY baseball entertainment !

男士們仲係覺得未夠喉？未夠刺激？

想挑戰下速度，體驗瘋馳電掣，實況路面既賽車遊戲？
PLAY 一樣滿足到你！




位於棒球場既旁邊，就係一個大型賽車體驗區！

PLAY Racing賽車體驗區內共設有十部賽車模擬器，當中包括九部由英國模擬器製造商Vesaro打造的模擬賽車系統，配備 DBOX 的震動系統，並精選全球頂級賽道，玩家可內聯作賽。模擬器採用rFactor模擬系統，可集合F1、房車及拉力比賽。

There is a Racing Experience Area where next to Baseball patch!

PLAY Racing is the largest and most technically-advanced racing centre in Hong Kong. We present 10 state-of-the-art race car simulators offering an immersive driving experience for for beginners and professional racers. We feature different world-class circuits and choice of F1, Rally and supercars for all levels of expertise daily.

場內還設有九部模擬器，讓玩家們連線對賽
The venue also features nine simulator that allows players to connect on the game

著名既德國紐倫堡賽車場，你宜家有機會係度飛馳！
One of the most famous racing track - Germany Nuremberg, you now have the opportunity to experience the feeling!

場內最受觸目的便是由匈牙利FORMULA FACTORY引入、全港首架及唯一的1:1 F1賽車模擬器。模擬器體積依照真正F1賽車設計而除了180 度全螢幕畫面外，玩家更可彷如真正F1車手一樣半躺於車廂，整部模擬器會如真實賽車般震動，無須駕駛經驗都可一嘗極速飄移及引擎高速轉動的飆風體驗！

The most striking is the Hong Kong's first and only frame 1: 1 F1 racing simulator which is introduced by Hungary FORMULA FACTORY. It is made in accordance with the volume of real F1 racing simulator design in addition to 180-degree full-screen picture. It just like a real player but also as Bantang F1 driver in the car. In addition,  the whole racing simulator will be as real as vibration. It bring you who have not driving experience can have a taste of speed drift and high-speed rotation of the engine experience!

設有3台大電視，提供180度全屏幕畫面 ！
There are 3 large TV that offers 180-degree experience!

室內棒球場收費：
TOKEN CHARGE代幣售價          PRICE
1 Token (1 枚代幣)　　                      $30
3 Tokens (3 枚代幣)　　                    $80
5 Tokens (5 枚代幣)　　                   $100

賽車體驗區收費：

Opening Hours
Mon – Fri: 12:00 – 22:00
Sat: 10:00 – 22:00
Sun and Public Holidays: 10:00 – 20:00

P 2342 9830
F 2797 9786
Racing: racing@321play.com.hk
Baseball+Softball: bands@321play.com.hk




By Tommy from SPD4459 Internet Marketing and Public Relations students